日本語
仕上げを施す前に、プロジェクトを150〜180粒度のサンドペーパーで研磨してから仕上げる必要があります。フォースサンダーでサンディングするときは注意してください。合板ベニヤ層の表面は非常に薄いため、何が起こっているのか気づかずに下層をサンディングしてしまいがちです。目に見える木目の傷を避けるために、研磨の方向は木目に沿ってください。サンディングするときは、できるだけ長くサンダーを木目に沿わせてください。
120 グリットのサンドペーパーでボックスを研磨した後、染色する前に最後に 180 グリットのサンドペーパーでもう一度研磨することをお勧めします。ボックスを染めたい場合は、何かを修正して、プライマーが研磨されて除去された領域にプライマーを塗る必要があります。プライマーを乾いた状態と濡れた状態で研磨し、乾燥したサンダー、砂、砂で再度リタッチしてプライマーを塗ります。完了したら、湿らせた布でほこりを拭き、ワークピースを乾燥させます。
次にステインを塗布し、ラベルに記載されている時間放置します。ステインの前に木材コンディショニングを適用することもできます。これにより、木目に沿ってステインをより均一に受け入れることができます。
私は 180 ～ 220 から最後の研削粒子サイズを 180 / 220 に改善し、その後最終粒子サイズを 220 / 200 にしました。ステインを適用する前にサンディングを行うことをお勧めしますが、ステインの前には行わないでください。
平らな面でサンディングする場合は、フラットブロックを使用してサンドペーパーを固定し、次の細かいサンドペーパーに進みます。前回の機械グラインダーで使用したものと同じサンドペーパーを使用しましたが、もう少し長く研磨すると、より細かい粒子を使用できます。3 つの研磨プロセスすべてを除去する最も効率的な方法は、1 粒または 2 粒の砂を使用したサンダーですべての研磨ダストを除去し、次に 2 粒または 3 粒のサンド サンダーを使用してすべての研磨ダストを除去することです。
ワークピースを調べて、必要だと思うものを決定し、手の届く範囲で見つけたものでもう一度叩いてください。特に使用する色に光沢が多い場合は、一部の領域で少し色の補正が必要になる場合があります。
ほとんどの合板パーツには、エッジを覆うフロントフレームがあり、プレーナーや鈍いナイフでボードをガイドするには、ベニヤと同様に粗いグリットが必要です。
粗すぎる砥石から始めるのは望ましくありません。粗すぎる砥石を使用すると、傷が付く危険があり、時間とエネルギーの完全な無駄になります。たとえば、180 グリットで表面を仕上げることもできますが、100 または 200 グリットの粗いグリットから始めることもできます。細かい粒度（100～150粒）から始めるとスタートすらできません。
軽いサンディングに電動オービタルサンダーを選択する場合は、合板の薄い外層をサンディングしないように注意する必要があります。針葉樹層は通常、多くの DIY 愛好家によって使用される砂までのいくつかのステップで覆われています。使用するときはこのことを考慮する必要があります。
合板の側面とエッジを研磨するときは、80% 研磨されたパッドを使用する必要があります。150% などの低い砂利から始めると、高い砂利から始めるよりも側面の砂が色付きやすくなります。望ましい光沢を実現するには、最初の数時間で何度もサンディングを行う必要があります。
私は120番のサンドペーパーと 合板切断鋸と、結構速かったので、木部を布で綺麗に拭いてから、当時試したアイアンベニヤを埋め込みました。
ボックスをペイントするのではなくペイントする場合は、この時点で徹底的にサンディングすることが非常に重要です。ステップ 3 で使用した 80 グリットのサンドペーパーですべての傷を完全に研磨できなかった場合は、ステインを適用することで傷を強調することができます。
ボックスをペイントするだけの場合は、表面を全体的に滑らかにするだけで十分ですが、最後にもう一度ペイントする場合は、さらに滑らかに仕上げることができます。
1回目の塗装後にサンディングを行うと、ローラーブラシによるムラやズレが浮き彫りになります。220 グリットのサンドペーパーを使用し、サンダーコンベアベルトに紙を取り付けて、表面上を非常に簡単に動かします。サンダース自身の重量を除いて、サンダースに圧力をかけないでください。
また、天然木の外観を変えず、木材を傷つけないオービタルサンダーの使用も検討してください。
増加した木目を取り除きたい場合、サンディングの最終目標は滑らかな木の表面でなければなりません。これにより接着が促進され、木目が大きくなる問題が解決され、全体的な加工の見栄えが良くなりますが、木材を研磨するのに時間がかかる場合があります。以前に木材を塗装したことがある場合は、数日までの長期間、サンダーで研磨することができます。
