日本語
油圧プレスは、液体を作動媒体として使用し、パスカルの原理に従って作られ、エネルギーを伝達してさまざまなプロセスを実現する機械です。油圧機械は一般に、機械（ホスト）、動力システム、油圧制御システムの 3 つの部分で構成されます。油圧プレスはバルブ油圧プレス、液圧プレス、エンジニアリング油圧プレスに分類されます。油圧プレスは、鍛造、スタンピング、冷間押出、矯正、曲げ、フランジ加工、板引き、粉末冶金、プレスなどのプレス工程および成形工程でよく使用されます。我が国で最初に製造された10,000トンの油圧プレス自由鍛造油圧プレスです。
油圧プレスの開発経緯：
1795 年、イギリスの J. Brammer がパスカルの原理を利用した油圧プレスを発明し、植物油を詰めて絞るのに使用しました。19 世紀半ばまでに、英国では鍛造に油圧プレスが使用されるようになり、徐々に超大型の蒸気鍛造ハンマーに取って代わりました。19 世紀末までに、米国は 126,000 kN の自由鍛造油圧プレスを製造しました。それ以来、世界中で 20 台以上の 100,000 kN 自由鍛造油圧プレスが製造されており、そのうち 2 台は中国製です (カラー写真を参照)。電動高圧ポンプの出現と改良により、鍛造油圧プレスも小型トン数に向けて発展してきました。1950 年代以降、30 ～ 50 キロニュートンの鍛造ハンマーに相当する作業を実行できる小型の急速鍛造油圧プレスが登場しました。1940年代、ドイツは18万kNの巨大な型鍛造油圧プレスを製造しました。以来、18万kNを超える型鍛造油圧プレスが世界で18台製造されており、そのうち1台は中国製の30万kNです。
油圧機械の使用:
油圧プレスは、液体を作動媒体としてエネルギーを伝達し、さまざまなプロセスを実現する機械です。油圧プレスは、鍛造や成形のほかに、矯正、プレス、梱包、ブロックやプレートのプレスなどにも使用できます。油圧プレスには油圧プレスと油圧プレスがあります。作動媒体としての水系の液体を油圧プレスといい、作動媒体としての油を油圧プレスといいます。油圧プレスの仕様は、通常、公称作動力（kN）または公称トン数（ton）で表されます。鍛造に使用される油圧プレスは、主にトン数の大きい油圧プレスです。大型の鍛造油圧プレスでは、装置の小型化を図るため、通常より高い圧力（35MPa程度）が使用され、場合によっては100MPaを超える超高圧が使用されることもあります。他の用途の油圧プレスでは、一般に 6 ～ 25 MPa の作動圧力が使用されます。油圧プレスは油圧プレスよりもトン数が低くなります。
