日本語
冷間プレスはスクリュー式冷間プレスと油圧式冷間プレスに分けられます。この間、スクリューコンプレッサーにはタービンが搭載されており、長期のメンテナンスが必要であり、破損しやすいためです。油圧コールドプレスは油漏れがしにくく、繰り返しのメンテナンスが不要で、操作力も高くなります。しかし、油圧プレスの油圧システムを長期間安定して動作させるためには、運用中のいくつかの操作上の問題に注意する必要があると考えられます。
1. システム内への空気の混入を避け、システム内に混入した空気を適時に排出してください。
油圧プレスの油圧システムに空気が入ると、騒音やオイルの酸化変化などの望ましくない結果が生じます。空気の混入を避ける方法を選択する必要があり、システム内に混入した空気は頻繁に排出します。
2. 油の清浄度を常に遵守しなければなりません。
オイルに不純物が混入すると、スプールが固着したり、節約穴や隙間が詰まったり、油圧コンポーネントが正常に動作できなくなり、相対的な可動部品の摩耗が激しくなります。外部からの不純物がシステムに混入しないようにオイルフィルターや各種機器を選択するだけでなく、オイルフィルターの清掃や古いオイルの適時交換も必要です。油圧プレスの油圧システムを設置するときは、すべての油圧コンポーネントとパイプラインを洗浄する必要があります。試運転後は部品や配管を分解し、よく清掃してから取り付けるとよいでしょう。
3. 漏れを防ぎます。
外部漏れは認められず、内部漏れは避けられませんが、漏れ量が許容値を超えることはできません。漏れが多すぎると圧力が上昇せず、油圧モーターが期待される力 (またはトルク) に達しなくなります。また、油漏れ量は圧力ムラに関係し、作動部の動作が不安定になります。また、過剰な漏れにより体積損失が増大し、油温が上昇します。過度の漏れが発生しないように、相対的に可動する部品の間に適切なスペースを確保し、適切なシール装置を設置する必要があります。
4. 油温が高くなりすぎるのを防ぐため。
一般的な油圧機械の油圧系の油温は15～50℃が適当です。油温が高すぎると、一連の悪影響が生じます。
オイルの温度が上昇すると、オイルが薄くなり、漏れが増加し、システム出力が低下します。オイルは高温で使用されるため、短時間で変質します。油温の過度な上昇を避けるためには、油温上昇を回避する方法（オイルポンプのアンロードや高出力システムの場合の容積による速度調整方法など）を選択することに加えて、燃料タンクが十分な容量を備えているかどうかも考慮する必要があります。熱放散。必要に応じて冷却装置を追加することができます。
