日本語
1) 4列油圧プレスの油圧ポンプ接続時の注意事項
① 4柱式油圧ポンプ 油圧機械 サポートまたはフランジ装置を使用できます。ポンプと原動機は同じベースサポートを使用する必要があります。フランジとベースの両方に十分な剛性が必要です。特別な注意: 流量が 160L/min 以上 (またはそれに等しい) のプランジャー ポンプをタンクに取り付けないでください。
② 四柱油圧機械の油圧ポンプと原動機出力軸との間にはフレキシブルカップリングを使用してください。四柱式油圧機械の油圧ポンプ軸上の車輪や歯車を用いて四柱式油圧機械の油圧ポンプを駆動することは禁止されています。ポンプを接続するときは、装置のプーリーまたはギアに一対のサポートを追加する必要があります。サポートとポンプシャフト間の同軸誤差はΦ0.05mmを超えてはなりません。
③ 吸油管はできるだけ短く、真っ直ぐ、太く、太くしてください。油吸入管には一般的にポンプ流量の2倍以上の呼び流量の粗目フィルタ（濾過精度は通常80～180μm）を取り付ける必要があります。四柱式油圧機械の油圧ポンプの排油管は油タンクに直結し、戻り油の背圧は0.05MPaを超えないようにしてください。オイルポンプのオイル吸入管口、オイル戻し管口ともにオイルタンクの最低油面より200mm以下にしてください。プランジャーポンプのオイルフィルターは装置のオイルフィルターを使用できないことに特に注意してください。オイル吸入管のストップバルブ径はオイル吸入管径より1ブロック大きくしてください。オイル吸入パイプの長さはL<2500mmで、パイプエルボは2つまでです。
④ 四柱式油圧機械の油圧ポンプの入口と出口は頑丈でなければならず、シール装置もしっかりしている必要があります。そうしないと、空気の吸引や油漏れが発生し、四柱式油圧機械の油圧ポンプの機能に影響を与えます。
⑤ 四柱式油圧機械の油圧ポンプの自吸高さは 500mm 以下（入口真空度は 0.03MPa 以下）です。燃料ポンプを給油に使用する場合、給油圧力は0.5MPa以下としてください。供給油圧が0.5MPaを超える場合には代替としてご使用ください。耐圧シールリング。プランジャーポンプについては、可能な限りバックフィル自吸方式を選択してください。
⑥ 四柱式油圧機械の油圧ポンプを取り付ける前に、ジャッキング現象を避けるために、機器の穴の深さがポンプのシャフト延長より大きいかどうかを確認してください。そうしないと、ポンプが焼損します。
(2) 四柱式油圧機械メーカーの油圧ポンプ使用上の注意事項
① 四柱式油圧機械の油圧ポンプを始動する場合、最初に数回ジョギングしてください。油の流れ方向と音が正常になったら、低圧で5～10分間作業し、その後通常運転に戻します。プランジャーポンプを始動する前に、ケーシングのドレンポートより清浄な作動油をポンプ内に充填する必要があります。
② オイルの粘度は温度の影響で変化し、油温の上昇とともに粘度は低下します。したがって、油温は60℃以下に保つ必要があります。四柱式油圧機械の油圧ポンプをさまざまな使用温度で安定して動作させるためには、油の温度特性が温度変化による粘度の影響を受けにくく、化学的安定性や消泡性に優れた油を選定する必要があります。機能。
L-HM32 または L-HM46 (GB11118.1-94) 耐摩耗性作動油の使用を推奨します。
③ 油は清浄でなければならず、機械的不純物や腐食性物質が混入してはいけません。油吸入ラインに濾過装置のない油圧システムは、油濾過車（濾過精度25μm以下）を介して燃料タンクに燃料を補給する必要があります。
④ 四柱式油圧機械の油圧ポンプの最高圧力及び最高速度は、運転中の短時間に許容されるピーク値を指します。長期間の使用は避けてください。そうしないと、4 コラム油圧機械の油圧ポンプの寿命に影響します。
⑤ 四柱式油圧機械の油圧ポンプの作動油温度は、15～65℃が常用です。ポンプケーシングの最高温度は、一般に油タンク内のポンプ入口の油温度より10～20℃高くなります。オイルタンク内の油温が65℃に達しても、ポンプシェルの最高温度は75～85℃を超えません。
